Новини пресслужби ЗНУ

На факультеті іноземної філології ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) визначили переможців конкурсу художнього перекладу від кафедри німецької філології, перекладу та світової літератури.

Французька мова викладається в ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) понад 50 років. Багаторічні традиції франкофонії дозволяють сьогодні вдало розвивати міжнародне співробітництво з організаціями та закладами вищої освіти Франції та франкомовних країн. Завдяки старанням, завзятості і, безумовно, палкій любові до французької мови і до справи деканки ФІФ, доцентки Галини Морошкіної та завідувачки кафедри романської філології і перекладу, доцентки Ірини Шаргай, студенти факультету іноземної філології щороку долучаються до численних заходів, що організовуються Посольствами Франції, Бельгії, Канади, Alliance française, спілками FEFU, Français sans frontières тощо.

На факультеті іноземної філології ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) традиційний конкурс на найкращого перекладача поезії з іноземних мов рідною мовою для учнів 9-11 класів цього року, у зв’язку зі складною епідеміологічною ситуацією в країні, проходитиме в режимі онлайн.

На сьогодні, із впровадженням інформаційних технологій, діти стали менше читати. Найчастіше взаємодія школярів з книгою обмежується знайомством з програмною літературою, до того ж поверхневим. Викладачі факультету іноземної філології ЗНУ стурбовані падінням інтересу підлітків до художнього слова. Читання поступово відходить на другий план. Прагнення боротися з цим явищем у викладачів ФІФ переросло в організацію проекту «FRESHview» – конкурсу на кращий відгук на художній твір іноземною мовою.

Факультет іноземної філології ЗНУ плідно співпрацює із запорізькими школярами. Зокрема, його представники заохочують учнівську молодь до творчості й поглибленого вивчення іноземних мов. Однією з форм роботи зі старшокласниками є конкурс на найкращий поетичний переклад із англійської, німецької, французької та іспанської мов, який на сьогодні триває на факультеті.

Днями на факультет іноземної філології завітали учні 11 класів для участі у аудіотренінгу з англійської мови з підготовки до ЗНО. Цього разу в заході взяли участь випускники шкіл №№ 7, 8, 11, 15, 96 та Орлянської загальноосвітньої школи.

Нещодавно Тетяна Давиденко, студентка 1-го курсу факультету іноземної філології («Переклад (англійський»)) Запорізького національного університету під керівництвом кандидата філологічних наук, доцента Хацер Ганни Олексіївни взяла участь у Всеукраїнському конкурсі пам’яті професора Віталія Кейса.

Шістнадцятого березня на факультет іноземної філології ЗНУ завітали переможці конкурсу на кращий відгук про художній твір іноземною мовою «FRESHview», вчителі, які підготували учнів до участі у конкурсі, а також батьки юних любителів літератури.

туденти 4 курсу спеціальності «англійська мова та література» факультету іноземної філології ЗНУ взяли участь у конкурсі на кращий поетичний переклад твору Адріана Мітчелла. Організаторами творчого конкурсу стали співробітники кафедри англійської філології.