«Війна – це мир, свобода – це рабство, незнання – сила». Ця відома цитата з антиутопії Джорджа Оруела ніби акумулює в собі всю згубну ідеологію «русского мира». Тридцять першого травня 2022 року, під час роботи міжнародного вебінару «Пам’ять як зброя: інститути національної пам’яті в умовах воєнного конфлікту», її згадували неодноразово. Як слушно зауважив у вітальній промові до учасників заходу ректор ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University), доктор історичних наук, професор Микола Фролов, нав’язування проросійських наративів історичної пам’яті є таким самим елементом воєнної агресії, як і відкритий збройний напад.
Потужна наукова діяльність викладачів кафедри романської філології і перекладу Запорізького національного університету (ZNU, Zaporizhzhia National University), які забезпечують якісну підготовку бакалаврів і магістрів зі спеціальностей «Французька мова і література», «Переклад (французький)», відома далеко за межами нашої країни. У рамках Угоди про співробітництво між ЗНУ й Ургенчським державним університетом (Республіка Узбекистан), доцентку кафедри Юлію Третяк запросили впродовж семестру викладати французьку мову у виші-партнері.