На факультеті іноземної філології започаткована традиція проведення майстер класів з інтенсифікації процесів використання мультимедійного комплексу у процесі формування іншомовної комунікативної компетенції студентів ФІФ. Майстер-класи систематично проводяться багатьма викладачами факультету, а робота таких семінарів здійснюється відповідно до плану, затвердженому деканом.
Так, 29 листопада викладачі ФІФ зібралися, щоб обговорити оптимальне використання технічних засобів у процесі формування перекладацьких знань, умінь та навичок студентів факультету. Автори майстер-класу – професор кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови Ольга Клименко та доцент цієї ж кафедри Олександр Червоний.
Ольга Леонідівна поділилася з колегами рекомендаціями щодо форм роботи зі студентами перекладацького відділення, які використовуються у спеціально обладнаних аудиторіях на різних етапах інтенсифікації перекладацьких навичок студентів.
Як мотивувати студентів-перекладачів до вивчення технічного перекладу, розповів Олександр Сергійович. Також він продемонстрував деякі прийоми роботи під час заняття.
Викладачі факультету також обговорили питання щодо зв’язку практики перекладу з курсом основної мови, шляхи активізації словникового запасу з іноземної мови у студентів .
Ганна Ваніна,
факультет іноземної філології
