24 березня відбувся ХVІІ семінар-практикум вчителів іноземних мов «Сучасні технології та методики навчання іноземних мов на перехресті культур та цивілізацій» на базі факультету іноземної філології Запорізького національного університету.
Із самого ранку на факультеті пройшли робочі засідання секцій за напрямками – англійська, німецька та французька мови. Кожен із напрямів мав по декілька секцій. Участь у семінарах узяли слухачі – вчителі іноземних мов м. Запоріжжя та області, і лектори – викладачі факультету, а також носії мов (стажер Університету дю Мен Клеманс Лангле (Франція), викладач-перекладач Гербер Шонеманн (Німеччина), директор «Альянс Франсез» (м. Дніпропетровск) Алексія Кіс-Марк та стажер цієї організації Мод Капман). Також усі охочі мали можливість ознайомитися із новинками навчально-методичної літератури, написаної іноземними мовами, під час виставки.
Після закінчення роботи в секціях відбулося пленарне засідання. На початку зі вступним словом до учасників заходу звернулася декан факультету іноземної філології Галина Морошкіна. Вона привітала присутніх та зазначила, що розпочалася такого роду співпраця між представниками факультету іноземної філології та вчителями шкіл ще у 2007 році, і за цей час вже було проведено 17 подібних семінарів. Також Галина Федорівна наголосила, що такий обмін досвідом дає можливість досягнути найвищих результатів у вивченні іноземних мов школярами та студентами. Галина Морошкіна розповіла, що цього навчального року факультет іноземної філології разом з інформаційно-аналітичним методичним центром Департаменту освіти і науки Запорізької міської ради ініціював конкурс на кращий відгук іноземною мовою про прочитану книгу
серед учнів 10-11 класів. Загалом у конкурсі взяли участь близько 300 старшокласників. До другого туру пройшли 60 із них. Конкурс передбачав роботу в секціях: «Відгук на книгу німецького автора», «Відгук на книгу французького письменника» та «Відгук на роботу американського чи англійського літератора». І саме під час пленарного засідання відбудеться нагородження переможців.
Перед офіційною частиною нагородження до присутніх із вітаннями звернулася провідний спеціаліст інформаційно-аналітичного методичного центру Департаменту освіти і науки Запорізької міської ради Ірина Нагорнова. Вона також нагородила Галину Морошкіну Подякою «За вагомий внесок у розвиток системного методичного забезпечення викладання іноземної мови та створення умов для подальшого самовдосконалення вчителів та учнів у галузі володіння іноземною мовою» за підписом директора Департаменту освіти і науки молоді та спорту Запорізької міської ради Раїси Чухрай.
Так, Галина Федорівна разом із доцентом кафедри викладання другої іноземної мови Ольгою Каніболоцькою нагородили переможців, учасників, а також вчителів, які допомагали у написанні найкращих робіт.
У секції «Відгук на книгу німецького автора» переможцями стали:
1 місце – Анастасія Лісова (ЗОШ № 46) та Юлія Циплухіна (Запорізький багатопрофільний ліцей № 99);
2 місце – Ганна Квітовська (ЗОШ № 32) та Вікторія Шилова (Запорізький багатопрофільний ліцей № 99);
3 місце – Ксенія Єрмакова (Запорізький багатопрофільний ліцей 62), Олександр Харченко (гімназія № 45) та Маргарита Колєснікова (ЗОШ № 81).
Секція «Відгук на роботу американського чи англійського літератора» мала 3 підсекції. У результаті роботи журі призові місця у підсекції «Відгук на твори англійських письменників» посіли:
1 місце – Дар’я Карленко (гімназія № 71);
2 місце – Анастасія Бєлоус (Запорізький багатопрофільний ліцей № 99), Євгеній Швецов (ЗОШ № 1) та Анастасія Фащевська (Запорізький багатопрофільний ліцей № 99);
3 місце – Ксенія Пархомець (гімназія № 11).
У підсекції «Відгук на твори американських письменників» перемогли:
1 місце – Альона Петрова (гімназія № 31)
2 місце – Поліна Скалозубова (Запорізький багатопрофільний ліцей № 99) та Катерина Жихарева (гімназія № 11);
3 місце – Ольга Біліченко (ЗОШ № 40) та Валерія Усата (гімназія № 6).
У підсекції «Відгук на твори американських письменників у жанрі фентезі» перемогу отримали:
1 місце – Олена Гук (гімназія № 71);
2 місце – Марія Литвиненко (Запорізький багатопрофільний ліцей № 99);
3 місце – Флорімель Мірошникова (гімназія 11) та Марія Хилько (гімназія № 31).
У секції «Відгук на книгу французького письменника» місця розділилися наступним чином:
1 місце – Ірина Ларікова (гімназія № 71);
2 місце – Тетяна Луціва (гімназія № 50);
3 місце – Анастасія Панасенко (ЗОШ № 72), Олена Кіблицька (гімназія № 50), Дар’я Черненко (гімназія № 50) та Дарина Бєляєва (гімназія № 50).
Усі переможці отримали грамоти та пам’ятні подарунки, інші конкурсанти отримали сертифікати учасників, а вчителі - почесні дипломи.
Привітала переможців та побажала їм успіхів і стажер Університету дю Мен Клеманс Лангле (Франція). Оскільки Клеманс розмовляє французькою, синхронний переклад здійснював студент 2 курсу факультету іноземної філології Дмитро Пеньков.
Також для учасників заходу студенти факультету іноземної філології підготували концертну програму. Ведучими свята виступили Анастасія Брус та Карім Рілі. Свої вокальні номери англійською мовою представили Софія Петренко та Анна Соловйова, французькою мовою – Аліса Кривошеєва, іспанською мовою – Тетяна Котова, а також російською - Валерія Дайнега та Аліса Кривошеєва. Студенти підготували театральну постановку французькою мовою та хореографічні номери. Під час виступів на екрані транслювали презентації кращих робіт переможців конкурсу.
Ксенія Назаренко

