9 июня на юридическом факультете Запорожского национального университета состоялась билингвальная защита дипломных работ магистров специальности «Правоведение». Шестеро студентов факультета изъявили желание защитить свои работы на двух языках – украинском и английском.
В состав экзаменационной комиссии вошли декан юридического факультета ЗНУ, д.ю.н., профессор Татьяна Коломоец, заместитель декана юридического факультета ЗНУ по международной деятельности, д. ю. н., заведующий кафедрой гражданского права ЗНУ Михаил Вихляев, к.ю.н., доцент кафедры истории и теории государства и права ЗНУ Александр Ганзенко, к.ю.н., доцент кафедры гражданского права ЗНУ Анна Шарая и заведующий кафедрой уголовного процесса и криминалистики Института права им. Владимира Сташиса Классического приватного университета, д.ю.н., профессор Виталий Лукашевич.
Прослушать защиту дипломных работ в режиме онлайн был приглашен почетный научный сотрудник Ливерпульской школы права Кирон Рид, который в этом учебном году преподавал на юридическом факультете ЗНУ курс «Legal English Skills and Introduction to Legal English Practice» и получил удостоверение почетного профессора факультета.
Кроме того, мероприятие посетили директор Центра интенсивного изучения иностранных языков ЗНУ Наталья Костенко, начальник Отдела международных связей и работы с иностранными студентами ЗНУ Виктория Вертегел, заместитель декана юридического факультета ЗНУ по воспитательной работе, к.ю.н., доцент кафедры уголовного права и правосудия ЗНУ Виктор Сабадаш и студенты юридического факультета ЗНУ.
Во время защиты дипломных работ студенты юридического факультета показали высокий уровень владения английским языком. Они уверенно отвечали на все вопросы Кирона Рида, демонстрируя хорошее английское произношение.
Стоит отметить, что для своих работ студенты выбрали весьма актуальные в наше время темы, осуществили глубокие исследования и показали высокий уровень знаний по юридическим дисциплинам. Так, темой дипломной работы Полины Зозули стало функциональное назначение административного принуждения как метода публичного администрирования, а Михаил Швайковский сделал сравнительно-правовую характеристику публичного администрирования в сфере миграционных отношений в Украине и зарубежных странах.
В свою очередь, Сергей Корнеев исследовал публичное администрирование в сфере высшего образования Украины, а Юлия Шульга – роль и место правовой доктрины в регулировании отношений публичного администрирования.
Достаточно интересными были и исследования Ксении Красновой на тему «Третейский суд Украины как субъект разрешения публично-правовых споров: модификация организационных и функциональных принципов в условиях реформационных процессов» и Анны Ермолаевой на тему «Публичное административное поощрение государственных служащих в Украине».
Экзаменационная комиссия и почетный научный сотрудник Ливерпульской школы права Кирон Рид оценили дипломные работы студентов юридического факультета «на отлично» и поздравили их с успешной защитой. К тому же, студенты получат сертификаты, которые будут подтверждать, что они защитили свои работы на двух языках.
К поздравительным словам присоединились также директор Центра интенсивного изучения иностранных языков ЗНУ Наталья Костенко и начальник Отдела международных связей и работы с иностранными студентами ЗНУ Виктория Вертегел. Они отметили, что билингвальная защита дипломных работ станет хорошим опытом для студентов юридического факультета. К тому же, по их мнению, несмотря на высокий уровень языковой и юридической подготовки магистрантов, они являются примером для студентов как юридического, так и других факультетов нашего университета.
В свою очередь, декан юридического факультета ЗНУ Татьяна Коломоец отметила, что подобная защита дипломных работ проходила впервые на факультете, однако ее результаты подтверждают высокий уровень подготовки будущих юристов. В будущем же билингвальная защита дипломных работ может стать традиционной на факультете.
Елена Ярошенко