Університет Абітурієнту Навчання Наука Міжнародна
діяльність
Студентське
самоврядування

Вічна пам'ять

03.07.2006 11:24

Колектив Запорізького національного університету глибоко сумує з приводу смерті доцента кафедри теорії та практики перекладу факультету іноземної філології, кандидата філологічних наук, талановитого педагога і вченого, прекрасної людини Мірошниченка Валерія Васильовича.

Валерій Васильович народився у 1939 році. За роки своєї невтомної праці він виховав плеяду висококваліфікованих спеціалістів, став автором 73 наукових праць, у тому числі 3 навчальних посібників та 2 монографій. Він підготував і захистив докторську дисертацію з проблем перекладознавства. Валерій Васильович працював у Запорізькому національному університеті з 1981 року на посадах заступника декана факультету іноземних мов та доцента кафедри теорії та практики перекладу. Він брав активну участь у відродженні запорізького козацького руху, взагалі приділяв велику увагу вивченню історії нашого краю, а також публікував наукові праці у цьому напрямку. Валерій Васильович проходив стажування за кордоном, володів чотирма іноземними мовами, виступав у якості перекладача на зустрічах високого рівня.

Колектив ЗНУ висловлює глибоке співчуття рідним та близьким.


Памяти Валерия Мирошниченко

Непостижимый ход планет
Чертил нам каждому свой путь…
Кометы Звездочета след
Успел пред нами промелькнуть.

Родился под звездой неяркой,
Но он светил нам сколько мог.
И вот теперь своим подарком
Распорядился Господь Бог.

Зла никогда не делал людям.
О нем – лишь добрые слова.
А потому и память будет
В сердцах причастных всех жива.

Юрий Зацный, коллега