Коллектив Запорожского национального университета от всего сердца поздравляет с профессиональным праздником – Международным днем переводчика всех преподавателей и сотрудников, которые выбрали для себя эту замечательную профессию, а также тех студентов, которые в будущем решили связать свою жизнь с этой профессиональной деятельностью.
В нашем университете всегда оперативно откликаются на запросы современности. Поэтому в ЗНУ уделяется большое внимание, в том числе и подготовке высококвалифицированных специалистов по следующим образовательным программам: «Перевод (английский язык)», «Перевод (немецкий язык)», «Перевод (французский)», «Перевод (украинский, русский, болгарский языки)» и «Перевод (украинский, русский, польский языки)». Все они пользуются немалой популярностью среди абитуриентов, которые стремятся выбрать профессию, актуальную на рынке труда. Работодатели положительно отзываются о переводчиках-выпускниках факультета иностранной филологии и филологического факультета. Таких высоких результатов удалось достичь благодаря высокоэффективной деятельности преподавателей и стремлению студентов получить современные знания высшего качества, а затем использовать их для построения удачной карьеры и для развития нашего государства.
Перевод устной речи или письменного текста с одного языка на другой – это целое искусство. От точности и смысловой целостности перевода зависит очень много. Профессиональные переводчики, которые обеспечивают взаимопонимание между разными языками и народами поддерживают гармонию общения и целостность мировосприятия нашей цивилизации. Профессия переводчика заслуженно ценилась и представлялась людям важной во все времена. Особую же актуальность она приобрела сегодня, в эпоху глобализации, когда от взаимопонимания между людьми и народами зависит будущее человечества.
Поэтому в этот день мы присоединяемся к поздравлениям в адрес всех переводчиков ЗНУ и желаем им здоровья, хороших профессиональных навыков, сил и энергии для профессионального роста и реализации всех планов и замыслов!
Коллектив Запорожского национального университета