Недавно доценты кафедры теории и практики перевода с английского языка Запорожского национального университета Александра Головко и Светлана Запольских посетили с учебным визитом Нарвский колледж Тартуского университета (Эстония). Они прошли там стажировку в рамках программы «Erasmus+». Этот визит стал следующим этапом в развитии сотрудничества между ЗНУ и Нарвским колледжем Тартуского университета. Первый этап состоялся в ноябре 2016 года, когда делегация ЗНУ под руководством проректора по научной работе Геннадия Васильчука посетила Эстонию с учебным визитом в рамках реализации проекта «Внедрение модели многоязычного образования и методологии интегрированного обучения предмету и языку (CLIL) в Запорожском национальном университете и Запорожской области».
За это время преподаватели познакомились с историей Тартуского университета, спецификой преподавания курсов на разных языках и преподавания курсов на иностранном языке, использование методики CLIL при преподавании учебных дисциплин, спецификой написания магистерских работ студентами, узнали о понятии «электронная лекция» и способами использования платформы Moodle для проведения лекций в удаленном формате.
На этот раз преподаватели ЗНУ приняли участие в VI международной конференции «Frontiers of CLIL and ELT». Среди всемирно известных докладчиков были такие специалисты по методике CLIL, как Фил Болл (с докладом «Три измерения CLIL»), Джен Макартур (с докладом «Тринадцать способов использования поэзии при преподавании английского языка»), Энн Велди (с докладом «Характеристика словарного состава английского языка»), Джин Линеан (с докладом «CLIL в аудитории: как развивать четыре вида навыков»), Марк Леви (с докладом «Что делает CLIL-программу успешной?») и другие.
Кроме знакомства со спецификой учебного процесса в Нарвском колледже, преподаватели посетили культурные мероприятия, среди которых заседание клуба дебатов, посвященного проблеме «Я – представитель меньшинства в небольшом государстве», еженедельный музыкальный клуб «let's have a cup of jazz...», который на этот раз представлял узбекские народные мотивы, празднование дня Юхана Шютте – первого ректора университета.
Во время учебного визита Светлана Запольских и Александра Головко обсудили с представителями Нарвского колледжа Тартуского университета дальнейшие шаги реализации совместного эстонско-украинского проекта «Внедрение модели многоязычного образования и методологии интегрированного обучения предмету и языку (CLIL) в Запорожском национальном университете и Запорожской области».
Преподаватели вернулись из учебной поездки в приподнятом настроении и со стремлением использовать полученные знания на практике в максимальном объеме.
Отдел международных связей