Двадцать четвертого мая в ЗНУ состоялось торжественное вручение сертификатов тринадцати выпускникам курсов болгарского языка, которые преподает доктор философии Пловдивского Университета им. Паисия Хилендарского Людмила Минкова. Это событие приурочили к важной дате – Дня славянской письменности и культуры (в Украине отмечают с 2004 года). Кстати, в Болгарии праздник имеет название – День болгарского просвещения, культуры и славянской письменности.
С праздником собравшихся на мероприятии поздравили: первый проректор ЗНУ Александр Бондарь, преподаватель болгарского языка Людмила Минкова и заместитель председателя Запорожского областного общества болгарской культуры Иван Ангелов. Александр Бондарь в своем обращении к собравшимся подчеркнул важность украино-болгарских культурных связей, ведь обе страны имеют много общего в историческом ракурсе, в языковой и культурной традициях. В частности, он отметил, что факультеты ЗНУ плодотворно сотрудничают с вузами Болгарии: Университетом Святого Климента Охридского (г. София), Великотирновским университетом имени Св. Кирилла и Св. Мефодия и другими. В рамках реализации концепции европейского образования в ЗНУ существует необходимость изучения языка этой дружественной страны. Это, в частности открывает путь для повышения мобильности студентов и преподавателей университета. Проректор также вспомнил о своем первом заграничном путешествии и впечатлении от посещения Болгарии и исторического города Пловдива.
Иван Ангелов, в свою очередь, отметил: «Приятно осознавать, что болгарское сообщество в Запорожье разрастается и в него каждый год вливаются новые и новые ценители языковых и культурных традиций Болгарии». А Людмила Минкова пригласила собравшихся приобщиться к изучению болгарской культуры вместе с детьми и посетить болгарскую воскресную школу, где она преподает.
Выпускникам однолетних курсов болгарского языка вручили сертификаты, которые удостоверяют их уровень языковой компетентности. Кстати, среди них в этом году были преподаватели, сотрудники и студенты университета. В частности, заместитель декана по учебной работе факультета журналистики, доцент Виктор Костюк, доцент кафедры украинской литературы Ирина Бакаленко, старший преподаватель кафедры украинского языка Юлия Кравченко, заместитель начальника отдела кадров по работе со студентами Ольга Приходченко и другие.
Во время торжеств участники собрания осуществили исторический экскурс к истокам болгарской культуры и письменности. Они вспомнили имена основателей славянской азбуки – Кирилла (Константина) и его брата Методия (Мефодия), продолжателя их дела Климента Охридского, который считается автором кириллицы, которая приобрела популярность во всем славянском мире. Людмила Минкова при этом сосредоточила внимание собравшихся на отдельных фактах жизни и деятельности уважаемых славянских учителей. В частности, по данным исторических разведок, старший брат Методий народился в 815/816 году, а Кирилл - приблизительно в 827 году в городе Солунь (Салоники, Греция) в семье военачальника. Оба брата стали одними из самых образованных людей тогдашней Европы и славянскими просветителями. Кирилл закончил Магнаурскую школу, где был отличником. Еще совсем молодым он стал профессором самого престижного учебного заведения Византии - Магнаурского университета в Царгороде, его уже тогда называли "философ". Оба брата в совершенстве владели староболгарским разговорным языком, который смогли превратить в литературный и перевести на него сложный текст Библии. Кирилл всегда отстаивал идеи христианства и смог убедить тогдашнюю церковь, которая признавала лишь три богослужебных языка, - греческий, латынь и иудейский, что служба должна быть понятной для всех людей, следовательно должна выполняться на родном для них языке, в частности болгарском. Во времена Папы Римского Адриана ІІ, который поддерживал деятельность Кирилла и Методия, состоялось освящение книг, написанных старославянским языком и начались службы этим языком. Кстати, Кирилл является автором глаголицы, а вот кириллицу, названную на его честь, уже позже разработали их ученики и последователи, в частности ученые называют имя Климента Охридского.
Присутствующие также ознакомились с современной Болгарией и ее выдающимися достопримечательностями.
Выпускницы курсов болгарского языка, студентки 2 курса филологического факультета Елизавета Кучеренко и Анна Докукина представили тематическую видеопрезентацию и рассказали о культуре, природе, выдающихся городах Болгарии о – Софии (административная столица), Пловдиве (культурная столица и самый древний в Европе город) и Варне (мощный порт).
Людмила Ивановна в конце мероприятия сообщила собравшимся, что университеты Болгарии ежегодно летом ожидают украинских студентов на стажировку. Уже этим летом две группы поедут в Софийский университет Святого Климента Охридского и Шуменского университета "Епископ Константин Преславский" (г. Варна). В частности, выпускники курсов болгарского языка имеют возможность посетить летние языковые школы и усовершенствовать свое знание языка. А представитель болгарского сообщества в Запорожье пригласил любителей присоединиться к мероприятиям, которые проходят в рамках празднования Дня болгарского просвещения, культуры и славянской письменности.
От имени всех выпускников курсов болгарского языка слова благодарности и приветствия с праздником в адрес уважаемой госпожа Людмилы Минковой выразила Ирина Бакаленко. Она вручила цветы и памятный подарок от коллектива преподавателей и студентов.
Елена Хлистун