Університет Вступнику Навчання Наука Міжнародна
діяльність
Студентське
самоврядування
Новини пресслужби ЗНУ / Новини / Декан ФІФ взяла участь у Першій міжнародній франкофонній конференції

Декан ФІФ взяла участь у Першій міжнародній франкофонній конференції

Декан ФІФ взяла участь  у Першій міжнародній франкофонній конференції
27.10.2017 15:25 Все Головні новини Факультети Іноземної філології

Минулого тижня відбулась значуща подія у світі франкофонів – людей, що об’єднані завдяки та заради французької мови. 19-20 жовтня у м. Києві проходила Перша Міжнародна франкофонна науково-практична конференція «Мови, науки та практики», організована Київським національним університетом ім.Т.Шевченка за підтримки посольства Франції в Україні, французького інституту в Україні, університетської агенції франкофонії.

Конференція зібрала науковців із різних країн: Франції, Бельгії, Алжиру, Румунії, Молдови, Чорногорії, України. Вітчизняних знавців французької мови представляли фахівці Києва, Дніпра, Одеси, Ужгороду, Чернівців, Тернополя та інших міст. Не залишилися осторонь і спеціалісти Запорізького національного університету. Наш навчальний заклад представляла декан факультету іноземної філології, доцент Галина Морошкіна, яка поділилась враженнями про таку масштабну та атмосферну подію. Заочно у конференції також взяли участь доценти кафедри романської філології та перекладу Тетяна Уділова, Юлія Третяк, Інна Тарасюк.

Захід проводився у форматі колоквіуму. Обидва дні розпочинались пленарним засіданням та продовжувались секційними засіданнями (ательє). Перше пленарне засідання розпочали представники ректорату Київського національного університету ім.Т.Шевченка, Міністерства освіти і науки України та Посол Франції в Україні Ізабель Дюмон. Продовжили виступи Анрі Буайє, університет Монпелье, Пйеретт Крузе-Дора, представник міністерства культури Франції, голова департаменту розвитку та збагачення французької мови, Едгар Фонк (Бельгія) директор асоціації франкофонії та професор Георгій Крючков, завідувач кафедри романської філології Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Робота тематичних ательє мала широке коло питань для обговорення: літературні студії, у якій Галина Федорівна представила свою доповідь про вербальну репрезентацію чуттєвості у постмодерністському літературному есе; прагматика та аналіз дискурсу, новітні методики викладання французької мови як іноземної, комунікативні стратегії, французька мова у економічній та технічнійгалузях, походження мов, політичний дискурс та інші.

Другий день розпочали доповіді Естель Дуде, м.Гренобль, про розвиток історії французької мови, франкофонію; Анрі Оланйона (Франція) про зв'язок лінгвістики та історично-культурної світової спадщини, Бориса Дикарева, професора, завідуючого кафедрою фізики, проректора з науково-педагогічної роботи та міжнародним зв’язкам Архітектурної академії м.Дніпро, про роль французької мови в технічній сфері; Олександра Чередниченка, професора кафедри теорії і практики перекладу з романських мов ім. М.Зерова Київського національного університету імені Тараса Шевченка, академіка АП ВШ України, заслуженого діяча науки та техніки України про українських перекладачів-франкофонів.

Під час заходу представники різних міст та держав мали змогу обмінятись не тільки науковими думками, але й розширити перспективи для співпраці. Роботу наступного колоквіуму запланували на базі Дніпропетровської Архітектурної академії з участю у якості координатора Запорізького національного університету та факультету іноземної філології.

 

Ганна Ваніна,

заступник декана ФІФ

з інформаційної та іміджевої політики