Вивчення мов неможливе без знайомства з культурою країн, мови яких опановують студенти. Про це добре знають усі, хто знайомиться з іноземними мовами, особливо студенти факультету іноземної філології ЗНУ. Занурюючись у мову, вони неодмінно одержують глибокі знання про реалії іншомовних країн, долучаються до святкування різних подій.
Так, З1 жовтня англомовний світ відзначав Гелловін (Helloween) – ніч напередодні Дня усіх святих. Це свято виникло не менше ніж дві тисячі років назад у кельтській культурі. Воно означало святкування жнив, і було пов’язане з вогнем, темними силами, днями мертвих. Наразі ця подія поширена також у багатьох європейських країнах та деяких країнах Азії. Головними традиціями, пов’язаними зі святом, є випрошування цукерок «Частування чи шкода» («Trick or treat»), костюмовані тематичні вечірки, святкові багаття.
Традиційно студенти факультету іноземної філології не залишаються осторонь такого святкування. Цього року в аудиторний та позааудиторний час вони підготували заходи: прикрашені аудиторії, цікаві розповіді про свято, читання історій-жахів, «Trick or treat» та багато інших гелловінських дійств.
Студентам факультету пощастило відзначити це свято із носіями мови. Наразі у нашому університеті перебувають вчитель англійської, французької та іспанської мов, волонтер Корпусу Миру США Мар’я Інніс й історик, спеціаліст у галузі освіти для людей з особливими потребами Лінда Макгіхі.
Мар’я вже вшосте відвідує нас університет і цього разу перебуває тут на запрошення доцента кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови Анни Юнацької. Пані Мар’я та Лінда були одними з ініціаторів заходів та із задоволенням познайомили студентів перекладацького відділення із американською культурою. Мар’я Інніс традиційно провела майстер-класи із contra dance – американського народного танцю з кельтськими та ірландськими мотивами.
До заходів радо долучились й викладачі кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови – доценти Анна Юнацька, Ольга Клименко, Марина Воробйова, Олександр Чирвоний.
Варто відзначити, що іноземні гості будуть проводити навчальні заняття та позааудиторну роботу зі студентами ще до середини наступного тижня.
Ганна Ваніна,
заступник декана ФІФ з інформаційної та іміджевої політики
