В последние февральские дни Украину традиционно чтит славную писательницу Лесю Украинку - это Лесины дня. 25 февраля 2018 исполняется 147 лет со дня рождения гениального украинской поэтессы и активной общественной деятельницы Леси Украинский (настоящее имя - Лариса Петровна Косач-Квитка, 1871-1913). Благодаря искренней преданности родной стране, ее имя стало одним из символов украинского государства.
Университетская библиотека имеет богатое собрание изданий произведений Леси Украинки разных лет, а также научных трудов, посвященных исследованию ее творчества. Книжная выставка «Леся Украинка - украинская писательница, переводчик, культурный деятель» (уч. корпус №2, читальный зал, комн. № 139) представляет уникальное 1376-страничное издание Леся Украинка «Все произведения в одном томе» (Киев, 2008 ). В книге впервые в истории украинской литературы помещены всю известную творческое наследие Леси Украинки, которая смогла удивительно сильно воспроизвести мощный творческий дух своего народа.
Фонд редкой книги сохраняет издание, которое на сегодня является книжной достопримечательностью - Леся Украинка «Древняя история восточных народов» (Екатеринослав, 1918). Работа создавалась Лесей Украинкой протяжении 1890-1891 лет для обучения младшей сестры. Изучение востоковедческих исследований, осмысления истории, верований, обычаев восточных народов углубили ориенталистского тематику в ее поэтическом и драматическом творчестве, побуждали к переводческой деятельности.
Как звучат строки стихов Леси Украинки «Семь струн (цикл) Sieben Saiten (Zyklus)», «Слезы-жемчуг (цикл) Perlende Tränen (Zyklus)», «Предрассветные огне: Licht im Dämmer» и другие немецком языке? В сборнике «Стихи. Gedichte» (Днепропетровск, 2008) помещено лирику выдающихся украинских и немецких поэтов на языке оригинала и в переводе, а поэзии Генриха Гейне звучат украинский в переводе Леси Украинки.
В монографии Галины Левченко «Миф против истории: Семиосфера лирики Леси Украинки» (Киев, 2013) сочетание мифо-архетипного, экзистенциально-психобиографических и структурно-семиотического методов помогло открытию в Метатекст лирики Леси Украинки новых значений, выразительности важных его аспектов: толкованию проблемы мифологизму , метафизических мотивов, мировоззренческих установок, стилевой эволюции, рецепции традиционных сюжетов и образов.
Автор книги «Леся Украинка. Жизнь и тексты» (Киев, 2011) Лариса Мирошниченко, работая исключительно с рукописями и оригиналами, провела текстологические исследования, в которых соединились традиционное литературоведение, текстология, психология творчества, элементы графологии и психоанализа. Исследовательница наблюдала изменения в почерке поэтессы, внесение правок, и видела, как двигалась и пульсировала ее мнение.
В книге Василия Даниленко «Изидора, родная сестра Леси Украинки: от сталинских лагерей к эмиграции» (Киев, 2011) рассказывается о преследовании семьи Косачей в годы советской власти, о судьбе молодой из сестер Леси Украинки - Изидоры Косач-Борисовой, репрессированной в 1937 1939 Оригинальные документы архивно-уголовного дела освещают жизненный путь и несокрушимую волю мужественной женщины, ее глубокие национальные чувства, любовь к Украине.
Уникальную вселенную Леси Украинки продолжают изучать. За последние пять лет в библиотечный фонд поступило десять авторефератов диссертаций, исследовали трансформацию традиционных моделей в драме "Каменный хозяин" Леси Украинки (Ольга Боговин), Египетский модус в творчестве Леси Украинки (Елена Козлитина), интеллектуализацию украинского литературного языка конца XIX - начала ХХ века в драматических поэмах Леси Украинки (Татьяна Агибалова) и другие аспекты ее творчества.
Информация обо всех книги, авторефераты диссертаций, публикации в периодических изданиях и научных сборниках подает электронный каталог. Приглашаем к университетской библиотеки на просмотр книжных выставок и изучения творчества украинских писателей!
Научная библиотека
