Седьмого апреля празднует свой день рождения уважаемый доцент кафедры романской филологии и перевода ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) Юлия Третьяк. Преподаватели и студенты факультета иностранной филологии поздравляют с праздником уважаемого юбиляра, которая много лет посвятила развитию родного для нее факультета.
Базовое высшее образование Юлия Юрьевна получила на базе ЗНУ, который закончила в 1995 году, получив квалификацию «Филолог. Преподаватель французского языка и литературы». После окончания университета некоторое время работала переводчиком департамента экспортных операций АО «Корпорация "Хортица"», затем - специалистом по связям с общественностью Запорожской торгово-промышленной палаты. В 1999 году Юлия Третьяк пришла работать преподавателем кафедры в то время французской филологии, где и начала делиться приобретенными в то время знаниями со студентами. В начале 2000-х гг. она также прошла курс обучения в аспирантуре Киевского национального университета им. Тараса Шевченко. Некоторое время работала на факультете доуниверситетской подготовки ЗНУ, преподавая французский язык для его слушателей. Продвигаясь по карьерной лестнице во время работы на ФИФ, она занимала должности старшего преподавателя, затем доцента кафедры. И на сегодняшний день - почти 20 лет - продолжает осуществлять преподавательскую, педагогическую, международную и научную деятельность, способствует непрерывному развитию и процветанию факультета иностранной филологии и всего ЗНУ.
Студентам ФИФ Юлия Третьяк преподает следующие теоретические и практические курсы: «Основной иностранный язык - французский», «Второй иностранный язык - французский», «Практика перевода с основного иностранного языка», «Сравнительная стилистика», «Жанры и стили». Кроме этого, большое внимание она уделяет работе со студентами, которые имеют недостаточный уровень подготовки, проводит с ними дополнительные занятия, консультации, также организует другие творческие виды деятельности, позволяющие молодежи повысить уровень собственных знаний по французскому языку.
Трудно себе представить без Юлии Юрьевны работу клуба любителей французского кино, которая вместе со студентами отбирает фильмы для демонстрации, готовит сопровождение к фильму и задачи, которые предлагаются для выполнения студентами после просмотра киноленты. Не обходится и без викторин, которые составляет для молодых франкофонов Юлия Юрьевна на базе материала фильмов, с которыми они познакомились во время заседания киноклуба.
Юлия Юрьевна за время своей трудовой деятельности на ФИФ зарекомендовала себя как мотивированная творческая личность, которая ответственно и заинтересованно относится к работе кафедры романской филологии и перевода, а также - всего факультета. Она активно участвует в методической и общественной работе, сама выступает организатором многих научных, образовательных и методических мероприятий ФИФ. В частности, это касается участия в университетских и международных конференциях по проблемам романской филологии, семинарах по повышению квалификации для педагогов высшей школы и учителей общеобразовательных учреждений, марафонах франкофонии, ежегодной Французской весне и приеме иностранных делегаций в ЗНУ.
Среди научных интересов Юлии Третьяк - медийные жанры и особенности построения интервью во франкоязычной прессе. В частности, темой ее научной диссертации был избран «Дискурсивный портрет респондента и стратегии его легитимации в жанре французского газетно-журнального интервью».
На протяжении длительного времени она поддерживает тесные связи с международной просветительской организацией «Альянс Франсез Иль-де-Франс» (Франция), на базе которой в свое время совершала квалификационные стажировки. Юлия Третьяк ежегодно помогает и в работе приемной комиссии и занимается профориентационной деятельностью. Она постоянно повышает свою квалификацию, среди прочего, прошла стажировку в Университете Дю Мэн, способствуя развитию украино-французских связей, в частности, по реализации программы двойного диплома для студентов ЗНУ. Также уважаемая юбилярша участвует в организации видеоконференций, осуществляет рецензирование школьных учебников по французскому языку и т. д. Постоянно Юлия Третьяк развивается как педагог и ученый, овладевая инновационными методиками и способствует повышению квалификации коллег.
Уважаемого юбиляра, который умеет поддерживать деловые и дружеские отношения с окружением, за ее высокий уровень педагогического мастерства, деловые и коммуникативные способности уважают коллеги и студенты. В этот выдающийся для нее день научно-педагогические работники и студенты ЗНУ, родные и друзья желают этой прекрасной женщине много счастливых лет, неисчерпаемого оптимизма и радости, благополучия и верных друзей на ее жизненном пути, а также - осуществления заветных желаний и планов!