Доцентка кафедри української літератури філологічного факультету ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) Світлана Доброскок успішно завершила навчання у межах Міжнародного лекторію з міждисциплінарних українських студій «Українська зима-2025».
На факультеті розповіли, що організували навчання Львівський національний університет імені Івана Франка, Інститут славістики Польської академії наук за підтримки Українського товариства Лондонського університету (UCL Ukrainian Society) та німецької академічної мережі Vision Ukraїne Netzwerk: Bildung, Sprache und Migration. Лекторій об’єднав понад 100 провідних науковців, дослідників і викладачів із різних країн. Вони мали змогу обговорити актуальні питання українських студій у міждисциплінарному контексті, обмінятися досвідом. А також – розглянути сучасні підходи до вивчення української мови, літератури, історії та культури в науковому просторі. Передумовою отримання сертифіката стало відвідування лекцій і заповнення фінальної форми.
Лекторій проходив у форматі англомовних онлайн-сесій за чотирма циклами: «Літературознавчо-перекладознавчий», «Мистецький та історико-культурологічний», «Мовознавства та студій ідентичності», «Деколоніальних і cоціополітичних студій». Учасники прослухали лекції на такі теми: «Полонені розуми, або тіні імперії: особистість інтелектуального героя в українських романах ХХ ст.», «Читання української літератури як світової: геополітика перекладу», «Викладання/вивчення української мови як іноземної: виклики та досягнення», «Творення знань під час війни: парадокси (не)продуктивності». Особливо актуальною видалася лекція про стирання мови та ідентичності як стратегії росії на окупованих територіях. Завершальною сесією стала зустріч із канадським науковцем, автором книги «В обіймах імперії: література й імперський дискурс від наполеонівської до постколоніальної доби» Мирославом Шкандрієм.
Модераторка заходу, доцентка кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура, завідувачка Центру англомовної академічної комунікації Ірина Одрехівська, говорячи про ідею цього заходу, зазначила: «Ми прагнули проаналізувати українознавство в міжгалузевому вимірі, спробувати розвінчати деякі наративи, покликані провінціалізували та маргіналізувати українське».
«Цей лекторій став платформою для обміну ідеями та напрацювання нових підходів у викладанні та дослідженні українських студій. Це – безцінний досвід, який допоможе інтегрувати найновіші методологічні розробки в освітній процес», – резюмувала Світлана Доброскок.
Філологічний факультет
Стежте за новинами також у соцмережах пресслужби ЗНУ:
https://www.facebook.com/pressluzhbaZNU
https://www.instagram.com/pressluzhbaznu/
Соцмережі ЗНУ:
https://beacons.ai/official_znu
