У межах проєкту «Історії успіхів випускників ЗНУ» у Запорізькому національному університеті (ZNU, Zaporizhzhia National University) пропонуємо інтерв’ю з випускницею ФІФ Катериною Демідкіною
-Чому ви обрали навчання на бакалавраті факультету іноземної філології ЗНУ?
-У школі я вивчала німецьку як першу іноземну мову, хотіла продовжувати її вивчати, тому в 11 класі пішла на підготовчі курси, які організував університет.
-Чому ви обрали магістратуру ЗНУ згодом?
-Я продовжувала навчання, тож прагла опанувати наступний освітній щабель.
-Які знання та навички ви здобули під час навчання?
-Це ґрунтовні знання та практичні навички, які охоплюють кілька напрямів. Лінгвістичні та мовні знання, це і вільне володіння німецькою мовою на рівні C1, включаючи граматику, лексику, стилістику та фонетику, що дозволило мені скласти після завершення навчання іспит на рівень С1 в Гете-Інституті. А ще – знання другої іноземної мови – англійської та розуміння мовних процесів, міжкультурної комунікації та мовної варіативності. Також це і філологічні навички: аналіз художніх, публіцистичних і наукових текстів німецькою мовою, знання літератури німецькомовних країн, історії мови та культури, навички перекладу (усного та письмового) з німецької на українську та навпаки, комунікативні та педагогічні компетенції, вміння ефективно спілкуватися німецькою в академічному, професійному та побутовому контекстах і основи методики викладання іноземної мови
-У яких проєктах ви змогли взяти участь? В чому їхня особливість? Які сертифікати ви змогли отримати?
-Я брала участь в усіх можливих виступах. На кафедрі функціонував німецько-мовний театр «Індіго», ми їздили на всеукраїнські театральні фестивалі. Це було неймовірно. Також була можливість поїхати на курси в Німеччину – м. Штендаль. Це був незабутній досвід. Також брала участь у семінарах в м. Херсон- від Гете-Інституту, в м. Миколаїв – від Запорізької обласної молодіжної громадської організації «SAMMELSURIUM ». Також я була в складі профорієнтаційної групи. Ми їздили по школам нашої області та розповідали про вступ у ЗНУ на ФІФ. Робили ми це завжди дуже творчо.
-Чи допомагає вам філологічна освіта у професійній діяльності?
-Так, звичайно.
-Чи продовжуєте ви працювати у сфері мовної освіти?
-12 років працюю в Запорізькій гімназії №103 вчителем німецької мови.
-Який вплив мало навчання в ЗНУ на ваше життя?
-Навчання у Запорізькому національному університеті на факультеті іноземної філології мало глибокий і багатогранний вплив на моє життя. Я навчилася мислити критично, аналізувати інформацію та формулювати власну позицію. Стала більш відкритою до інших культур, точок зору та способів мислення. Розвинула впевненість у собі, навички публічних виступів і самопрезентації. Здобула фундамент для кар’єри в освіті, перекладі та міжнародному спілкуванні. Навчилася працювати з різними типами текстів, вести ділову комунікацію німецькою мовою. Отримала досвід роботи в команді, участі в проєктах, конференціях, мовних клубах. Занурення в німецькомовне середовище дало змогу краще розуміти менталітет, традиції та соціальні норми інших країн. Це сформувало в мені толерантність, гнучкість і здатність адаптуватися до нових умов. Університет навчив мене вчитися протягом життя, шукати нові знання, не боятися змін. Я знайшла своє покликання - працювати з мовами та людьми.
-Чим запам’яталося вам навчання в ЗНУ на факультеті іноземної філології?
-Складно виділити щось одне – але скажу так, якби мене повернули в 2008 рік – я б не задумувалась і знову вступила б в ЗНУ на ФІФ.
-Щоб ви порадили майбутнім студентам-германістам?
-Вчити мову щодня, занурюватися в цей неймовірний світ. Не зупинятися на вивченому після закінчення університету і навчатися впродовж життя.
Факультет іноземної філології ЗНУ
Стежте за новинами також у соцмережах пресслужби ЗНУ:
https://www.facebook.com/pressluzhbaZNU
https://www.instagram.com/pressluzhbaznu/
Соцмережі ЗНУ:
https://beacons.ai/official_znu
