Доцентка факультету іноземної філології зібрала цікавий матеріал для курсів студентів-іспаністів ЗНУ
Доцентка кафедри романської філології і перекладу факультету іноземної філології ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) Оксана Тєлкова повернулася з закордонного відрядження. З 21 листопада до 26 грудня вона брала участь у міжнародній дослідницькій мобільності проєкту «Peace and Mobilities» програми досліджень та інновацій ЄС «Горизонт Європа».
«Програма з питань вимушеного переміщення, мобільності та миру», організована Університетом Гвадалахари (Мексика) спільно з Білефельдським університетом, який є надійним партнером ЗНУ, та іншими міжнародними партнерами. Вона спрямована на розгляд к
ритично важливих питань, пов’язаних із вимушеним переміщенням, мобільністю в Мексиці та регіоні Латинської Америки і Карибського басейну, а також із розбудовою миру. Оксана Тєлкова відвідала серію ретельно структурованих семінарів, майстер-класів, театральних вистав, документальних показів і виїзних візитів, які представили міждисциплінарні підходи до міграції, міграційної політики, прав людини, медійних наративів, переміщення, спричиненого зміною клімату, розширення можливостей молоді, торгівлі людьми та гендерних перспектив. Програма, що об’єднала науковців, практиків і студентів, сприяла поглибленому діалогу щодо правових, політичних і соціальних вимірів міграції.
Оксана Тєлкова також збирала первинний емпіричний матеріал для досліджень у межах проєкту, проводячи інтерв’ю, присвячені комплексному вивченню досвіду українців, які виїхали за кордон через повномасштабне російське вторгнення. Особливий акцент було зроблено на їхній шлях міграції, умови перебування в іншій країні, процес адаптації, соціальні та трудові аспекти життя за кордоном, а також переживання дискримінації чи підтримки. Окрема увага стосувалася їхнього сприйняття війни та миру: як вони визначають особистий, родинний і державний мир, що для них означає його встановлення, які зміни в уявленнях про мир відбулися під час війни. Йшлося також про культурні й емоційні аспекти миру через сімейну пам’ять, символи, традиції, образи та музичні асоціації.
Завдяки участі у міжнародній програмі було встановлено нові академічні та наукові контакти, носії іспанської мови долучатимуться до гостьових лекцій і тематичних вебінарів для здобувачів освітніх програм “Іспанська мова і література, англійська мова” бакалаврського та магістерського рівнів. Також було зібрано цікавий емпіричний матеріал про мексиканський національний варіант іспанської мови для оновлення навчального курсу “Регіональне варіювання”, який викладається на рівні магістратури.
Оксана Тєлкова щиро вдячна проректорці з науково-педагогічної роботи, міжнародної та проєктної діяльності ЗНУ Олені Тупахіній; декану факультету історії та міжнародних відносин Ользі Маклюк та завідувачеві кафедри всесвітньої історії та міжнародних відносин Станіславу Черкасову, які організували поїздку та підтримують міжнародну мобільність.
Факультет іноземної філології
Стежте за новинами також у соцмережах пресслужби ЗНУ:
https://www.facebook.com/pressluzhbaZNU
https://www.instagram.com/pressluzhbaznu/
Соцмережі ЗНУ:
https://beacons.ai/official_znu
