27 лютого на кафедрі романської філології і перекладу факультету іноземної філології ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) відбулась онлайн-зустріч зі стейкхолдером – випускницею кафедри, філологом, перекладакою та поетесою Ксенією Єрмолаєвою на тему «Філологічна освіта – шлях до професії».
До заходу долучилися студенти освітніх програм 035.055 романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька, Французька мова і література (переклад включно), англійська мова, 035.051 романські мови та літератури (переклад включно), перша – іспанська, Мова і література (іспанська), 035.055 романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії (французька мова, англійська мова), 035.051 романські мови та літератури (переклад включно), перша – іспанська Мова і література (іспанська)», для яких питання професійного становлення та вибору кар’єрної траєкторії є особливо актуальними.
Метою зустрічі – ознайомити студентів із практичним досвідом професійної реалізації після завершення університету, щоб показати багатовекторність кар’єрних можливостей філолога та надати рекомендації щодо формування конкурентоспроможності майбутнього фахівця та посилити мотивацію до навчання та саморозвитку. Ксенія Єрмолаєва поділилася власною історією професійного становлення – від перших кроків після отримання диплома до реалізації в перекладацькій та творчій діяльності. Вона відверто розповіла про труднощі адаптації до професійного середовища, перші професійні виклики, важливість наполегливості та готовності навчатися впродовж життя.
Особливу увагу присвятили таким аспектам, як значення мовної компетентності та міжкультурної комунікації; формування професійної репутації; участь у перекладацьких, культурних і творчих проєктах. Гостя наголосила, що філологічна освіта не обмежується вузькою спеціалізацією, а відкриває широкий спектр можливостей: переклад, викладання, робота в міжнародних проєктах і літературна творчість. Важливо не лише здобути знання, а й активно шукати можливості для їхнього практичного застосування.
Атмосфера заходу була щирою, відкритою та довірливою. Учасники не тільки отримали корисну інформацію, а й відчули натхнення від прикладу успішної професійної реалізації випускниці кафедри романської філології і перекладу. Захід отримав позитивний відгук серед студентів:
Анна, 1 курс: «Зустріч була надзвичайно цікавою та інформативною. Щира атмосфера та поєднання теоретичних знань із практичними прикладами мотивують до навчання та розвитку».
Соня, 2 курс: «Зустріч пройшла дуже приємно й цікаво. Було багато корисної та зрозумілої інформації, яка точно знадобиться нам у майбутньому в сфері перекладу. Дякуємо Ксенії за щиру розмову та досвід. Будемо раді ще раз побачити її на наступних зустрічах».
Анастасія, 4 курс: «Зустріч була дуже цікавою та натхненною. Особливо цінно було почути історію професійного становлення випускниці нашого університету, яка поділилася власним досвідом і порадами щодо майбутньої професії філолога. Вона відверто розповіла про труднощі й можливості цієї сфери, що допомогло краще зрозуміти її реалії. Зустріч мотивувала замислитися над власним розвитком і впевненіше дивитися в майбутнє».
Анелле, 4 курс: «Дуже мотиваційна зустріч. Ксенія неймовірна особистість, я була в захваті від її багатогранності. Її життєва історія та поради відгукнулися в самісіньке серце. Дякую за можливість пізнавати таких цікавих людей, як Ксенія».
Факультет іноземної філології ЗНУ щиро дякує Ксенії Єрмолаєвій за відкритість, натхнення та готовність ділитися досвідом і сподівається на подальшу співпрацю та нові зустрічі, що сприятимуть професійному зростанню студентів.
Факультет іноземної філології
Стежте за новинами також у соцмережах пресслужби ЗНУ:
https://www.facebook.com/pressluzhbaZNU
https://www.instagram.com/pressluzhbaznu/
Соцмережі ЗНУ:
https://beacons.ai/official_znu
