5 вересня викладачі кафедри слов’янської філології філологічного факультету ЗНУ (ZNU, Zaporizhzhia National University) разом зі бакалаврами й магістрами освітніх програм «Польська мова та література. Англійська мова» та «Переклад та міжкультурні комунікації» долучилися до Національного читання, яке польська спільнота цього року присвятила видатному представникові романтизму Адаму Міцкевичу.
Зустріч розпочалася з мінілекції відомого полоніста, професора Олексія Сухомлинова. Він розповів про дискусійні аспекти творчості Адама Міцкевича, драм
атичні злети та творчі пошуки письменника, а також про тексти й контексти поеми «Дзяди», яка й перебувала в центрі уваги цьогорічного читання. Демонстрація екранних інтерпретацій поеми допомогла учасникам глибше відчути містичний світ Міцкевича, особливості естетики романтизму та наблизитися до розуміння польського культурного коду.
Особливе враження захід справив на першокурсників. Своїми емоціями поділилася здобувачка 1 курсу ОП «Польська мова та література. Англійська мова» Анастасія Хвостова:
«Організаторам чудово вдалося створити особливу, затишну й водночас піднесену атмосферу. Спільне читання дало можливість зануритися в дух польського романтизму. Окремо хочу відзначити роботу акторів і читців: учасники надзвичайно виразно та емоційно декламували тексти, буквально проживаючи свої ролі. Гарна дикція й точна передача містичного настрою поеми справили сильне враження. Було дуже приємно побачити, скільки людей щиро цікавляться польською культурою та літературою».
Своїми враженнями поділилася також здобувачка ОП «Польська мова та література. Англійська мова», першокурсниця Олеся Крамаренко:
«Для мене це стало чудовою можливістю познайомитися зі світом польської літератури. Ефектна постановка, майстерна гра акторів, переконливе відтворення образів персонажів і якісна організація зробили подію справді незабутньою. Цікаво було не лише слухати поему, а й спостерігати за її сценічним утіленням, нехай навіть в онлайн-форматі. Прекрасна вистава та яскраві враження. Дякую».
Колектив кафедри висловлює щиру подяку Польському дому в Запоріжжі та Товариству польської культури імені святого Іоанна Павла II в Запоріжжі, а також випускниці ОП «Переклад та міжкультурні комунікації», стейкхолдерці та незмінній учасниці кафедральних заходів полоністичної тематики Ірині Штировій.
Кирил Тарасенко, доцент кафедри слов’янської філології ЗНУ
Стежте за новинами також у соцмережах пресслужби ЗНУ:
https://www.facebook.com/pressluzhbaZNU
https://www.instagram.com/pressluzhbaznu/
Соцмережі ЗНУ:
https://beacons.ai/official_znu
