Факультет іноземної філології є одним з провідних осередків вітчизняної наукової думки. Під керівництвом досвідчених, талановитих фахівців (докторів та кандидатів наук) на факультеті здійснюються наукові розвідки за широким спектром сучасних актуальних філологічних досліджень, зокрема, за напрямами:
- когнітивна та дискурсивна лінгвістика;
- розвиток словникового складу германських та романських мов;
- функціональне та лінгвопрагматичне вивчення мовних одиниць;
- лінгвокультурологічні та соціолінгвістичні студії;
- актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації;
- сучасні питання світового літературного процесу;
- сучасні питання методики викладання філологічних дисциплін; філософія мови.
Науковці ФІФ активно сприяють підвищенню наукового потенціалу як ЗНУ, так і інших ВНЗ України. Факультет виконує програму підготовки наукових кадрів у межах аспірантури та докторантури. Наявність цільової аспірантури зі спеціальностей 035“Філологія” та 015“Професійна освіта”, а також спеціалізованої вченої ради Д17.051.02 зі спеціальності 035“Філологія” сприяє ефективному функціонуванню та розгалуженню наукової парадигми факультету іноземної філології.
Важливою складовою наукової роботи ФІФ є організація та проведення наукових конференцій. Досягнення науковців факультету висвітлюються на започаткованій у 2008 р. міжнародній науковій конференції «Іноземна філологія у ХХІ столітті», яка щорічно збирає провідних дослідників з України, Франції, Словенії, Болгарії, Польщі, Туреччини, Узбекистану. Матеріали конференції видаються у збірнику тез. У 2019 року було ініційовано проведення міжнародної веб-конференції молодих вчених, співорганізаторами якої виступила Полонійна Академія (м. Ченстохова, Польща).
Результати наукових розвідок вітчизняних та зарубіжних вчених публікуються у фаховому збірнику «Нова Філологія», який видається факультетом щоквартально, починаючи з 2001 року. Збірник включено до Переліку наукових фахових видань України категорії «Б» у галузі філологічних наук (035 – Філологія), зареєстровано в базі даних ICI World of Journals та індексовано в ICI Journals Master List (Index Copernicus) з 2018 року, в базі даних ERIH PLUS з 2019 року.
Під керівництвом професорсько-викладацького складу та завдяки діяльності НТСАД на факультеті іноземної філології активно розвивається студентське наукове життя. На факультеті працюють 29 студентських наукових проблемних груп. У грудні щорічно проводиться Всеукраїнська студентська конференція «Різдвяні студентські наукові читання», на якій студенти усіх курсів мають можливість презентувати результати власних наукових розвідок, поспілкуватися з молодими науковцями інших вишів та опублікувати тези доповідей.
Факультет іноземної філології активно долучається до проведення університетської наукової конференції «Молода наука». Під час роботи секції «Іноземна філологія» студенти мають нагоду апробувати результати курсових та магістерських кваліфікаційних робіт, обмінятися думками стосовно актуальних наукових проблем та визначитися з векторами подальшого наукового пошуку.
Щорічно кращі студентські наукові дослідження презентуються та отримують дипломи на Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт, Всеукраїнському шекспірівському конкурсі студентських дослідницьких і креативних проєктів імені Віталія Кейса.
